“Western Hemisphere” 指西半球,通常以本初子午线(0°经线)为界,将地球分为东西两半球时的“西侧”部分;在常见语境中多指美洲(北美与南美)及其周边海域。(不同学科或地图体系在边界细节上可能略有差异。)
/ˈwɛstɚn ˈhɛmɪˌsfɪr/
The Western Hemisphere includes North and South America.
西半球包括北美洲和南美洲。
Trade routes in the Western Hemisphere were reshaped by colonization, migration, and the rise of new nation-states.
殖民、移民以及新兴民族国家的出现重塑了西半球的贸易路线。
“Western” 来自表示“西方/西面的”概念;“hemisphere” 源自希腊语构词:**hemi-**(半)+ sphaira(球体),字面义为“半个球”。合起来即“地球的西半边”。